I think this feature (diff / compare data from two separate DBs) is currently not functional (checked the documentation and noticed it is also (no longer) present there).
Further details here: Liquibase Diff command Using difftypes=data is not working
Hope this helps,
Eduard